Deliberately broken dialog / Escape exits

Reproduce a focus escape.

Use this broken dialog to record a known keyboard failure. Escape always closes it.

Reproduction recipe

  1. Start A11y Interaction Trace on this tab.
  2. Activate Open quick edit.
  3. With focus on “Project name,” press Shift + Tab.
  4. Observe that focus escapes to “Background help.”
  5. Press Escape to close safely, then export.
Expected: reverse-Tab should wrap to Cancel.
Actual: it lands behind the dialog on Background help.

Test surface

Account preferences

Background help

This link should be unavailable while the dialog behaves modally.

Quick edit

Edit project

This dialog contains an intentional reverse-Tab containment defect.